In our Heart For Ever
Skay geboren 27-05-08 overleden 11-06-09/ Skay born 27-05-08 passed away 11-06-09
Lieve Skay
Wij wilden jou zo graag een goed leven geven
maar helaas duurde dat maar even
waarom dit zo heeft moeten gaan zullen we nooit weten
maar 1 ding is wel zeker, we zullen jou nooit vergeten
we missen jou heel erg
Rust zacht Lieve Vent
Dear Skay
We wanted so much to give you a good life
but regrettably is was only for a short while
why it did have to go this way we will never know
but 1 thing is for sure, you will never be forgotten by us
we miss you very much
Rest in Peace Dear Guy
Joey geboren 01-08-96 overleden 12-06-08/born 01-08-96 passed away 12-06-08
Lieve Joey
Afscheid nemen van jou doet pijn. Nooit meer je vrolijke blik. Nooit meer een blaf. Nooit meer een lekkere knuffel. Jij was voor ons heel speciaal. Je was onze eerste collie. Je had voor je bij ons kwam geen fijne tijd gehad, en had niet veel vertrouwen in mensen. Maar gelukkig is dat allemaal goed gekomen na verloop van tijd. Je was een hond met een superlief karakter. Altijd in voor een spelletje, wie er maar kwam bij ons thuis altijd kwam jij aan met een stok of een speeltje, en je kon er geen genoeg van krijgen. Ook lekker knuffelen en op schoot zitten vond je fijn. En al had jij geen stamboom, voor ons was jij toch een prachtige hond. Ook zorgde jij ervoor dat er orde was in de roedel. al werd dat de laatste tijd wel wat minder. Je was een zeer sociale hond met een hart van goud. Jij was de aanstichter van het "collievirus" waar we mee besmet zijn geraakt. Lieve Joey vergeten zullen wij jou nooit, je zal altijd een plekje in ons hart behouden. Gelukkig hebben we vele goede herinneringen aan jou.
Rust zacht Lieve Vriend
Dear Joey
To say goodbye to you is very hard.Never again we see your happy face. Never again hear you bark. Never again a big Hug. To us you where so very special. You was our first collie. In the time before you came live with us you had some bad times. But it all did become good after a while you stayed with us. You had a very good and sweet caracter. You always was in for a game. When we had visitors you always tried to introduce them to your games and playing with a ball or another toy. You could never get enough of that. You had no pedigree, but to us you where a beautyfull dog. You was the leader of the dogs in our home, only for the last period that became a little less. You was very special and you had a Heart of Gold. You was the instigator to our"collievirus" we got infected to. Dear Joey you will never be forgotten by us, and you will always have a piece in our Hearts. And we are so happy we have many good memories of you.
Rest in Peace Dear Friend
11jaar oud / 11 years old
Joey in zijn jongere jaren/ Joey when he was young